1 00:01:04,420 --> 00:01:06,533 Ini dia. 2 00:01:08,730 --> 00:01:10,800 Berhenti, istirahat. 3 00:01:20,260 --> 00:01:23,176 Aku akan membuatmu basah di sungai sekarang. 4 00:01:23,200 --> 00:01:27,400 Aku akan mengurungmu di dalam lubang. Apakah kamu mendengar? 5 00:01:28,930 --> 00:01:32,000 Di mana? 6 00:01:44,930 --> 00:01:48,036 Oh, kamu memecahkan cryptinanya, lalu kenapa? 7 00:01:48,060 --> 00:01:52,806 Bodoh seumur hidup? Oh, kamu, seorang nelayan. 8 00:01:52,830 --> 00:01:54,830 Ayo, silakan. 9 00:02:16,550 --> 00:02:18,550 Pintu! 10 00:02:21,400 --> 00:02:23,400 Senut! 11 00:02:37,560 --> 00:02:39,956 - Mereka membawa kapak. Tai boor itu dia, apa yang kamu punya? 12 00:02:39,980 --> 00:02:42,816 - Apa? Tidak ada apa-apa. 13 00:02:42,840 --> 00:02:46,496 Siapa yang datang tidak diketahui. Apakah Anda ingat kemarin, menghancurkan tembakau? 14 00:02:46,520 --> 00:02:50,016 Kapak itu tergeletak di bawah papan lantai. Saya menyimpannya di sini dekat pemanas. 15 00:02:50,040 --> 00:02:52,636 Dan di sana satu papan lantai tidak dijahit. 16 00:02:52,660 --> 00:02:54,636 Dari sana, dari sana dan terakumulasi. 17 00:02:54,660 --> 00:02:57,136 - Maksudmu mereka melepas papan lantai? 18 00:02:57,160 --> 00:02:59,776 - Saya selalu meletakkannya di bawah papan lantai. 19 00:02:59,800 --> 00:03:01,776 Setan berangkat. 20 00:03:01,800 --> 00:03:04,000 - Berhenti mengeluh, kakek. Ayo, tenggelam. 21 00:03:04,940 --> 00:03:06,916 Apakah kamu ingin mengasihani Nastya atau apa? 22 00:03:06,940 --> 00:03:09,636 Jadi dia tidak bekerja dengan kapak itu. 23 00:03:09,660 --> 00:03:11,636 Dia tidak akan mengerti kesedihanmu. 24 00:03:11,660 --> 00:03:14,296 Kapaknya bagus, milik tukang kayu, robot tua. 25 00:03:14,320 --> 00:03:19,076 Ringan, cepat. Ras di bawah lenganmu, bukan itu 26 00:03:19,100 --> 00:03:20,436 bukan milik mereka sendiri. 27 00:03:20,460 --> 00:03:24,040 Mereka menjilatnya, Jilatan Andrey sudah tua dan berburu. 28 00:03:26,040 --> 00:03:28,696 Sejak mereka menjilat... 29 00:03:28,720 --> 00:03:32,320 Mereka tidak akan pernah mengambil milik Kepala Suku kita lagi. 30 00:03:46,200 --> 00:03:49,776 - Apakah kakimu sakit? - Kenapa tidak sakit? 31 00:03:49,800 --> 00:03:52,960 Kenapa mereka tidak terluka? Mereka terbakar dengan api. 32 00:05:49,260 --> 00:05:53,200 Gadis-gadis itu lari, lari. 33 00:05:57,000 --> 00:05:59,000 Ayo pergi, ayo pergi. 34 00:06:02,000 --> 00:06:04,106 - Kenapa kamu tidur? 35 00:06:04,130 --> 00:06:10,636 Melambai. Ayunkan kapakmu. Sapi itu gemuk. 36 00:06:10,660 --> 00:06:13,236 - Apakah kita gemuk atau tidak? Apakah Anda merasakan kami? 37 00:06:13,260 --> 00:06:16,600 - Aku tidak bisa melihatmu, Saya tidak punya kesabaran. 38 00:06:18,060 --> 00:06:21,506 Orang-orang di garis depan fasis sedang melakukan penebangan 39 00:06:21,530 --> 00:06:24,636 Dan Anda terlalu malas untuk memotongnya! 40 00:06:24,660 --> 00:06:27,906 Akankah dia menggosok gurunya? 41 00:06:27,930 --> 00:06:29,906 Terakhir kali aku meraba-raba dia sejak pernikahan. 42 00:06:29,930 --> 00:06:32,330 - Dan itu karena mabuk. 43 00:06:35,060 --> 00:06:40,436 - Bagian depan membutuhkan hutan. Diperlukan untuk menang! 44 00:06:40,460 --> 00:06:43,836 Sehingga pada hari Senin Saya punya tempat kosong di sini. 45 00:06:43,860 --> 00:06:45,636 - Mengapa kamu berteriak, Nestor Ilyich? 46 00:06:45,660 --> 00:06:48,060 Jelas bahwa kami tidak akan menyelesaikannya sebelum seminggu. 47 00:06:48,860 --> 00:06:52,660 - Pada hari Senin, titik! Ayo pergi. 48 00:06:56,200 --> 00:06:58,200 - Pahlawan yang luar biasa. 49 00:07:02,200 --> 00:07:06,730 - Lizavet, kenapa kamu menangis? Ambil kapak dan potong. 50 00:07:07,730 --> 00:07:09,706 - Tidak, kami gemuk. 51 00:07:09,730 --> 00:07:13,706 Ayo, bangun. Silakan dan hilangkan lemaknya. 52 00:07:13,730 --> 00:07:17,636 - Tapi aku tidak bisa bekerja lagi. - Bolehkah? 53 00:07:17,660 --> 00:07:21,576 Bagaimana dengan Nadya? Dan Nastena? Bangun, kataku. 54 00:07:21,600 --> 00:07:26,636 - Bangun, kataku. Gila, aku kehilangan kesabaran. 55 00:07:26,660 --> 00:07:35,080 - Hamil atau apa? Nastya berjalan seperti ini selama setahun. 56 00:07:36,600 --> 00:07:37,920 Ayo. 57 00:07:40,480 --> 00:07:44,360 Hapuslah air matamu, nanti akan membeku. 58 00:09:34,250 --> 00:09:39,500 Diam. aku... aku 59 00:10:11,250 --> 00:10:18,526 saya akan dibutuhkan - Saya berada di posisi terbawah di musim dingin. 60 00:10:18,550 --> 00:10:25,550 Di Andreevsky, tempat salib berada di tepi sungai. 61 00:10:37,050 --> 00:10:39,600 Jika kamu memberitahu siapa pun tentang aku, aku akan membunuhmu. 62 00:10:48,600 --> 00:10:52,626 Otamanych, kamu membuatku kesal Kamerad Komisaris. 63 00:10:52,650 --> 00:10:55,550 - Kawan-kawan, negara tidak bisa hidup tanpamu. 64 00:10:56,350 --> 00:10:59,650 Jadi ayo cepat. - Dua ribu. 65 00:11:03,450 --> 00:11:05,450 Saya bilang dua ribu. 66 00:11:14,550 --> 00:11:18,350 Guskova Anastasia - dua ribu. 67 00:11:32,350 --> 00:11:34,100 - Tentu saja aku juga melakukannya. 68 00:11:36,100 --> 00:11:38,526 - Dengan baik? Apakah kalian berdua juga? 69 00:11:38,550 --> 00:11:40,526 Innokenty Karmanych, atau lebih? 70 00:11:40,550 --> 00:11:44,726 - Umurku seribu delapan ratus. 71 00:11:44,750 --> 00:11:48,950 Tidak semua orang sekaya Nastya Guskova. 72 00:11:51,700 --> 00:11:55,450 - Yah... Otamanych. 73 00:11:56,650 --> 00:11:59,900 Apakah hanya Guskova yang peduli dengan kemenangan? 74 00:12:02,100 --> 00:12:05,326 Ali tidak punya siapa-siapa selain Guskova tidak khawatir tentang hutang? 75 00:12:05,350 --> 00:12:08,250 Dan hanya itu saja masalahnya Kamerad Komisaris berkata? 76 00:12:12,550 --> 00:12:19,450 Rogova Vasilisa - 200 rubel. Tapi segera. 77 00:12:43,450 --> 00:12:46,400 Nastya, apa yang kamu inginkan? apakah kamu membutuhkan lebih banyak? 78 00:12:49,200 --> 00:12:52,900 Mereka mengubah nomornya dan tidak membatalkannya. 79 00:12:55,350 --> 00:12:59,226 - Baca, dia tidak menghilangkan nomor itu. 80 00:12:59,250 --> 00:13:01,676 Dari rakyat ditemukan ketuanya. 81 00:13:01,700 --> 00:13:04,626 melek huruf. - Kamu adalah Katerina, kamu bersamaku... 82 00:13:04,650 --> 00:13:06,076 Dengar, karena nanti aku akan... 83 00:13:06,100 --> 00:13:08,076 - Jangan marah, Nestor Ilyich. 84 00:13:08,100 --> 00:13:10,950 Siapa yang tidak memiliki perselisihan dalam keluarganya? 85 00:13:21,600 --> 00:13:23,600 Siapa kamu, gadis? Apakah kamu bercanda? 86 00:13:25,600 --> 00:13:28,526 Apakah kamu tidak gila? Mungkin mereka ada di sini? 87 00:13:28,550 --> 00:13:30,526 Mungkin ada yang tersembunyi? 88 00:13:30,550 --> 00:13:35,300 - Tidak. - Di mana kamu akan mendapatkannya? 89 00:13:36,200 --> 00:13:39,600 Mungkin aku, atau dia dia, apakah kamu ingin mengemudi? 90 00:13:42,000 --> 00:13:45,176 - Mereka mengatakannya terakhir kali, untuk kemenangan. 91 00:13:45,200 --> 00:13:48,700 - Tapi tentu saja, untuk kemenangan. 92 00:13:49,450 --> 00:13:51,576 - Apa yang dia katakan? 93 00:13:51,600 --> 00:13:54,426 - Dia bilang orang kaya menjadi sangat kuat. 94 00:13:54,450 --> 00:13:56,450 Bahwa mereka menghemat banyak uang. 95 00:13:58,050 --> 00:14:01,226 Sedemikian rupa sehingga tidak ada tempat untuk menaruhnya. 96 00:14:01,250 --> 00:14:03,226 Saya sudah mendaftar untuk dua ribu. 97 00:14:03,250 --> 00:14:04,926 - Atau dia tidak mengenal rasa lapar, 98 00:14:04,950 --> 00:14:06,676 Atau apakah dia ingin mengajari kita orang tua? 99 00:14:06,700 --> 00:14:08,026 Dan di bawah pagar, 100 00:14:08,050 --> 00:14:10,026 dan dia ingin melemparkan aku yang lama ke bawah pagar. 101 00:14:10,050 --> 00:14:12,026 Untuk negara. 102 00:14:12,050 --> 00:14:14,176 Persetan dengan dia, keadaan ini. 103 00:14:14,200 --> 00:14:17,100 - Kami akan membayarnya. 104 00:14:18,350 --> 00:14:19,876 Saya akan menyelesaikannya. 105 00:14:19,900 --> 00:14:23,800 - Ya, Tuhan memberiku menantu perempuan, malu sendirian. 106 00:14:26,350 --> 00:14:28,326 Semua orang berlari berpasangan, bertiga, 107 00:14:28,350 --> 00:14:30,676 dia adalah satu-satunya boneka di seluruh desa. 108 00:14:30,700 --> 00:14:34,276 Andai saja seorang wanita menjadi seperti seorang wanita, akan ada ruang atas. 109 00:14:34,300 --> 00:14:38,176 Penuh dengan cucu. - Kembali ke masa lalu? 110 00:14:38,200 --> 00:14:40,176 - Saya mengajukan diri untuk Kardu, 111 00:14:40,200 --> 00:14:43,326 Perwakilannya sedang dalam perjalanan, saya akan menemaninya. 112 00:14:43,350 --> 00:14:47,476 - Dan di mana aku, orang asing? Maukah kamu pergi sebagai seorang pria? 113 00:14:47,500 --> 00:14:49,926 Dan bahkan di saat-saat seperti ini, ya? 114 00:14:49,950 --> 00:14:52,276 Mereka tidak tahu harus bergantung pada siapa. 115 00:14:52,300 --> 00:14:55,800 - Oke, oke, pak tua, saya menemukannya. untuk siapa yang harus ditakuti, untuk Nastena. 116 00:14:56,050 --> 00:14:59,550 - Jadi dia baik-baik saja tidak akan mengejar dompetmu, 117 00:14:59,650 --> 00:15:02,300 Bagaimanapun, dia akan berbaring di sampingnya. -Tapi... 118 00:15:14,650 --> 00:15:16,650 Nastena. 119 00:15:18,150 --> 00:15:20,150 Itu yang kamu... 120 00:15:24,100 --> 00:15:25,526 Berkendara bersama Tuhan. 121 00:15:25,550 --> 00:15:28,676 Sebaiknya kamu diam saja dan menjulurkan lidahnya setengah jalan. 122 00:15:28,700 --> 00:15:31,926 - Saya akan membeli ikan mas crucian di sana. - Karasin. 123 00:15:31,950 --> 00:15:33,256 Bisakah kamu pergi ke suatu tempat pagi-pagi sekali? 124 00:15:33,280 --> 00:15:35,576 cambuk tanpa memaksaku dua ribu ini di lehermu? 125 00:15:35,600 --> 00:15:37,576 - Aku akan membawa selendang itu. 126 00:15:37,600 --> 00:15:40,106 Saya akan menukarnya dengan sesuatu di sana, bukan? 127 00:15:40,130 --> 00:15:42,376 - Nasten, kamu dengar? 128 00:15:42,400 --> 00:15:46,326 Lihat di kantor pos, mungkin ada surat di sana? 129 00:15:46,350 --> 00:15:49,020 Atau semacam kertas? 130 00:17:17,280 --> 00:17:20,660 - Halo. 131 00:17:23,550 --> 00:17:25,256 Jangan kira, tidak ada yang melihatnya. 132 00:17:25,280 --> 00:17:28,056 Saya tidur di malam hari di kardinal. 133 00:17:28,080 --> 00:17:30,236 Aku membawakanmu sesuatu. 134 00:17:30,260 --> 00:17:36,310 Ichigi milikmu, ikan mas crucian. malt. 135 00:17:43,280 --> 00:17:47,370 Dingin sekali, saat ini beku. 136 00:18:15,510 --> 00:18:17,730 Orang-orang kami berpikir demikian Saya sedang mengantri. 137 00:18:18,840 --> 00:18:21,820 Dan aku di sini bersamamu. 138 00:18:38,660 --> 00:18:42,196 Lompat kembali, jangan main-main, aku tidak mengenalmu. Apa yang sedang kamu lakukan? 139 00:18:42,220 --> 00:18:45,150 Apa? - Lompat kembali, jangan main-main. 140 00:18:48,400 --> 00:18:55,640 Diam, Andrey, jangan mengemudi. Saya keluar dari kebiasaan itu. 141 00:19:00,710 --> 00:19:04,750 Kenapa kamu masih diam? maukah kamu mengatakan sepatah kata pun kepadaku? 142 00:19:09,910 --> 00:19:11,910 Tunjukkan di mana kamu terluka. 143 00:19:19,020 --> 00:19:23,436 Oh, malangnya. Mereka ingin membunuh. 144 00:19:23,460 --> 00:19:28,776 Sudah sembuh total. Tidakkah itu menyakitkan? - Itu lebih baik. 145 00:19:28,800 --> 00:19:31,396 Ia hanya merengek, terutama saat cuaca buruk. 146 00:19:31,420 --> 00:19:36,930 Sepertinya itu menonjol. Ada sesuatu yang mengganggu. 147 00:19:38,530 --> 00:19:41,110 Jahitannya tidak pas. 148 00:19:48,570 --> 00:19:49,820 - Apakah kamu bosan? 149 00:19:53,680 --> 00:19:56,480 - Apakah kamu setidaknya senang aku kembali hidup-hidup? 150 00:19:57,370 --> 00:19:59,396 - Saya senang. 151 00:19:59,420 --> 00:20:02,506 - Apakah kamu tidak lupa siapa yang kamu miliki? 152 00:20:02,530 --> 00:20:04,530 - Tidak. Siapa? 153 00:20:05,860 --> 00:20:10,570 - Suami. - Suami. Di Sini. 154 00:20:29,020 --> 00:20:31,680 - Pemiliknya adalah salah satu Orang Percaya Lama. 155 00:20:33,510 --> 00:20:38,596 - Mati? -Untuk waktu yang lama. Andrey Namanya Gray. 156 00:20:38,620 --> 00:20:42,326 Itu sebabnya tempat itu disebut Andreevskoe. 157 00:20:42,350 --> 00:20:44,946 - Apakah dia seorang tinju? 158 00:20:44,970 --> 00:20:48,260 - Dia meninggal lebih awal, anak-anaknya dirampas. 159 00:20:52,710 --> 00:20:54,546 Ada ladang mereka di seberang sungai. 160 00:20:54,570 --> 00:20:57,396 Siapa yang membutuhkannya? Pertanian kolektif tidak membajaknya. 161 00:20:57,420 --> 00:21:01,436 Jadi, mungkin mereka tertembak. 162 00:21:01,460 --> 00:21:04,260 Atau mungkin mereka mengirimkannya, saya tidak tahu. 163 00:21:08,970 --> 00:21:11,020 Sejak itu tidak ada seorang pun yang datang ke sini. 164 00:21:27,420 --> 00:21:30,220 Aku lupa tentang susu Saya kira Anda belum minum selama empat tahun? 165 00:21:31,820 --> 00:21:34,310 “Kita tidak bisa hidup satu hari pun di depan umum.” 166 00:21:35,730 --> 00:21:38,750 Jika Anda merasa kasihan pada Coke, datanglah. 167 00:21:48,800 --> 00:21:50,776 Aku datang kepadamu 168 00:21:50,800 --> 00:21:53,086 bukan pada kucingnya, bukan pada ibunya, bukan pada kamu. 169 00:21:53,110 --> 00:21:55,950 Baik ayah maupun ibu tidak boleh tahu. 170 00:21:56,970 --> 00:22:00,376 Jangan berikan kepada siapa pun dimana aku, tidak ada siapa-siapa. 171 00:22:00,400 --> 00:22:03,330 Atau aku akan mencabut lidahmu yang mati juga. 172 00:22:09,420 --> 00:22:13,976 Berapa lama itu berlangsung? Dia berjuang dan berjuang, dan tidak menipu. 173 00:22:14,000 --> 00:22:15,976 Dan kemudian ia menemukan dan datang. 174 00:22:16,000 --> 00:22:19,216 - Nah, beraninya kamu? 175 00:22:19,240 --> 00:22:22,946 Bagaimana Anda mempunyai keberanian? - Tidak tahu. 176 00:22:22,970 --> 00:22:25,110 Ini menjadi tak tertahankan. 177 00:22:26,260 --> 00:22:29,216 Saya tidak bisa bernapas sebelumnya Aku ingin bertemu denganmu. 178 00:22:29,240 --> 00:22:31,486 Saya tidak akan lari dari depan. 179 00:22:31,510 --> 00:22:34,286 Dan di sini Novosibirsk tampaknya berada di dekatnya. 180 00:22:34,310 --> 00:22:37,616 Saya di stasiun mencari kereta garis depan. 181 00:22:37,640 --> 00:22:40,710 Dan kemudian kereta Irkutsk berangkat. 182 00:22:41,460 --> 00:22:45,200 Jadi apa yang bisa saya katakan sekarang? Babi akan menemukan kotorannya. 183 00:22:49,110 --> 00:22:50,546 Saya tidak bisa memahaminya di pemandian 184 00:22:50,570 --> 00:22:52,546 siapa yang bersamaku, kamu atau Leshy? 185 00:22:52,570 --> 00:22:54,286 Saya pikir saya sedang merawat laki-laki saya, 186 00:22:54,310 --> 00:22:56,310 dan kemudian saya terlibat dengan roh jahat. 187 00:22:57,600 --> 00:22:59,616 - Nah, bagaimana dengan roh jahat? 188 00:22:59,640 --> 00:23:03,256 - Tidak ada, tapi laki-lakimu sendiri lebih baik. 189 00:23:03,280 --> 00:23:07,730 - Kamu licik, kamu tidak menyinggung siapa pun. 190 00:23:28,710 --> 00:23:30,710 Semua. 191 00:23:34,310 --> 00:23:35,600 Ini dia. 192 00:23:37,370 --> 00:23:40,106 Apa ini? 193 00:23:40,130 --> 00:23:42,710 - Aku melepasnya dari seorang perwira Jerman. 194 00:23:44,220 --> 00:23:47,036 Dari yang hidup, bukan dari yang mati. Pastikan Anda tidak menjual diri Anda sendiri 195 00:23:47,060 --> 00:23:49,976 arlojinya bagus. Dibuat di Swiss. 196 00:23:50,000 --> 00:23:53,060 Jangan setuju dengan kurang dari dua ribu. 197 00:23:53,730 --> 00:23:58,236 - Jadi menakutkan untuk mengambilnya. - Ambillah. 198 00:23:58,260 --> 00:24:00,260 Dan tidak ada lagi yang bisa diberikan. 199 00:24:03,060 --> 00:24:06,170 - Perang akan berakhir, mungkin mereka akan memaafkanku. 200 00:24:10,660 --> 00:24:12,636 - Ini tidak dimaafkan. 201 00:24:12,660 --> 00:24:14,996 Untuk ini, jika seseorang bisa ditembak, 202 00:24:15,020 --> 00:24:18,260 lalu angkat lagi, mereka akan ditembak tiga kali. 203 00:24:39,680 --> 00:24:44,570 Tamu Anda dari Karda, Mikheich, tinggi. 204 00:24:51,710 --> 00:24:55,546 Ayo masuk, ayo masuk. Kamerad Burdak. 205 00:24:55,570 --> 00:24:58,850 Burung camar menyingkir. 206 00:25:02,340 --> 00:25:04,080 - Pyotr Mikheich Gusko. 207 00:25:06,080 --> 00:25:07,976 Saya sedang berbicara tentang putra Anda, Andrey Guskov, 208 00:25:08,000 --> 00:25:10,570 bertugas di Tentara Merah. 209 00:25:11,850 --> 00:25:13,546 - Ada apa dengannya? 210 00:25:13,570 --> 00:25:17,576 Dan dimana dia? - Inilah yang ingin kami ketahui. 211 00:25:17,600 --> 00:25:20,576 - Ada surat, aku menulis semuanya dengan baik, Nastena. 212 00:25:20,600 --> 00:25:23,000 Nastena, bawakan aku beberapa. 213 00:25:23,940 --> 00:25:27,116 Apakah kamu melakukan apa? Ataukah pihak manajemen tidak membelanjakannya? 214 00:25:27,140 --> 00:25:31,086 - Tidak terlalu. Dari Irkutsk kertasnya telah tiba. 215 00:25:31,110 --> 00:25:34,256 Segalanya tampak baik-baik saja. 216 00:25:34,280 --> 00:25:37,146 Dia bertempur di dekat Moskow dalam batalion ski. 217 00:25:37,170 --> 00:25:42,800 Kemudian dekatSmolensk. Dalam intelijen. 218 00:25:43,570 --> 00:25:47,116 Dan setelah Stalingrad, setelahnya shell shock, dalam baterai howitzer. 219 00:25:47,140 --> 00:25:50,456 - Di sini, saya menulis setelah... 220 00:25:50,480 --> 00:25:53,020 amandemen harus dikirim pulang. 221 00:25:53,420 --> 00:25:56,770 - Lima belas September, kota Novosibirsk. 222 00:25:58,170 --> 00:26:01,176 - Tapi dalam ini: “dari Saya keluar dari rumah sakit. 223 00:26:01,200 --> 00:26:02,886 Aku berangkat ke unit, ke depan." 224 00:26:02,910 --> 00:26:05,220 - dua puluh tiga Oktober, kota Novosibirsk. 225 00:26:11,000 --> 00:26:15,946 - Apakah kamu tidak mengatakan hal lain tentang dirimu? 226 00:26:15,970 --> 00:26:19,710 - Tidak, dimana dia? 227 00:26:23,710 --> 00:26:24,970 - Andreymu hilang. 228 00:26:43,540 --> 00:26:46,250 - Seharusnya seperti ini. Investigasi sedang berlangsung. 229 00:26:50,480 --> 00:26:51,740 Di mana sisa suratnya? 230 00:27:17,570 --> 00:27:19,546 - Sayang sekali, Fyodor Mikheich. 231 00:27:19,570 --> 00:27:21,746 Saya akan datang dengan kehormatan, dan keduanya sebagai ketua 232 00:27:21,770 --> 00:27:23,770 Mereka menggantikan kebodohanmu. 233 00:27:26,800 --> 00:27:30,340 Pernahkah Anda melihatnya? - Yang? 234 00:27:31,600 --> 00:27:32,820 - Andreymu. 235 00:27:42,170 --> 00:27:44,480 Bagaimana dengan istrimu? 236 00:27:47,420 --> 00:27:50,086 Nah, jika dia membuat dirinya dikenal, beri tahu aku. 237 00:27:50,110 --> 00:27:53,200 Saya Innokenty Ivanovich menginstruksikan apa yang harus dilakukan. 238 00:27:59,570 --> 00:28:04,340 Nah, kalau Anda sendiri tidak melaporkannya, dia yang akan melaporkannya. 239 00:28:08,450 --> 00:28:11,376 - Tidak bagus, Semyonovna, Itu berhasil dengan baik untuk teh. 240 00:28:11,400 --> 00:28:16,540 Apakah dia menyesalinya? - Pergilah. - Aku akan pergi, aku akan pergi. 241 00:28:32,200 --> 00:28:35,050 - Saya tidak mengerti sesuatu, pak tua, dimana Andryusha-ku? 242 00:28:37,650 --> 00:28:43,310 - Ini berantakan di mana-mana. Apa yang ada di dalamnya pertanian kolektif, yaitu di tentara. 243 00:28:44,620 --> 00:28:46,480 Mungkin mereka membawa beberapa ke unit lain. 244 00:28:47,420 --> 00:28:53,196 Jalannya panjang. -Kemana kamu pergi? - Kepada Nadya. 245 00:28:53,220 --> 00:28:56,146 Ibunya sakit, saya akan pergi membantu. 246 00:28:56,170 --> 00:28:57,620 - Haruskah aku memerah susu kambingnya? 247 00:28:58,570 --> 00:29:01,240 - Jadi aku akan berlari besok pagi, ada apa disana? 248 00:29:26,220 --> 00:29:35,060 - Andrey! - Jahat! - Andrey! Andrey! 249 00:29:37,110 --> 00:29:42,686 Andrey! -Jangan takut, jangan takut. - Andrey! 250 00:29:42,710 --> 00:29:44,196 Andrey! 251 00:29:44,220 --> 00:29:46,196 - Pelacak itu duduk di atasku, Kemarin aku menembak telur, 252 00:29:46,220 --> 00:29:48,220 dia juga menderita. 253 00:29:51,060 --> 00:29:54,930 - Apakah kamu masih hidup lebih baik dari kami? 254 00:29:57,820 --> 00:29:59,820 - Apa yang telah terjadi? 255 00:30:03,860 --> 00:30:07,280 “Kubilang aku akan pergi ke Nadya, lalu aku akan menemuimu.” 256 00:30:15,640 --> 00:30:19,330 Oh, aku lelah. Aku akan tidur siang kamu tidak punya banyak. 257 00:30:21,110 --> 00:30:23,060 - Saya datang, pikir saya, saya tidak berpikir lama. 258 00:30:23,820 --> 00:30:26,056 Dan sekarang saya ingin bertahan sampai musim panas. 259 00:30:26,080 --> 00:30:28,996 Terakhir, lihat seperti apa. 260 00:30:29,020 --> 00:30:34,040 Musim panas. Memburu. Setidaknya bunuh saja. 261 00:30:39,020 --> 00:30:41,796 Bersabarlah selama beberapa bulan, waktunya akan tiba, 262 00:30:41,820 --> 00:30:47,110 Saya akan pergi ke Kamenno dan binasa. Bersabarlah. 263 00:30:48,800 --> 00:30:50,776 Kamu menerima banyak hal dariku. 264 00:30:50,800 --> 00:30:55,176 Anda akan menurunkannya juga. Dan ketika semuanya berakhir 265 00:30:55,200 --> 00:30:58,106 kamu akan meningkatkan kehidupanmu. 266 00:30:58,130 --> 00:31:01,436 Saya harus memperbaikinya, Anda punya waktu. 267 00:31:01,460 --> 00:31:05,020 - Oh, kamu tidak membiarkanku tidur, aku merasakannya. 268 00:31:14,040 --> 00:31:18,776 - Kamu ada di mana? - Kenapa kamu duduk? Mencari. 269 00:31:18,800 --> 00:31:21,910 Di tahun Perun, ingatkah Anda bagaimana mereka bermain trik? 270 00:31:23,910 --> 00:31:28,776 Ini aku membawakannya untukmu, si kecil, selamat bersenang-senang. 271 00:31:28,800 --> 00:31:32,546 Ya, itu bagus, sungguh. 272 00:31:32,570 --> 00:31:35,910 Apakah Anda ingat membuat jerami? Pada Hari Julius? 273 00:31:36,570 --> 00:31:40,816 Semua orang lari, dan kami menggonggong serta marah. Mengapa kita marah? 274 00:31:40,840 --> 00:31:45,796 Dan di sini, bukannya badai petir... hujan. - Dan pelangi. 275 00:31:45,820 --> 00:31:48,856 - Dan segera semuanya hilang. Dan mereka berhenti 276 00:31:48,880 --> 00:31:52,310 saling memandang, orang Lituania menyerah, itu menjadi sangat bagus. 277 00:31:53,330 --> 00:31:55,370 - Dan mari kita pergi ke kacang polong. 278 00:31:56,480 --> 00:31:58,570 - Untuk kacang polong nanti. 279 00:31:59,860 --> 00:32:01,976 Aku masih ingat hujan 280 00:32:02,000 --> 00:32:05,086 seperti berasap, atau semacam suci. 281 00:32:05,110 --> 00:32:10,170 Dan bagaimana mereka mengalahkanmu. Apakah kamu tidak ingat? 282 00:32:16,800 --> 00:32:22,440 Kami hidup dalam kemiskinan. Dengan buruk. Nastena. 283 00:32:24,310 --> 00:32:28,456 - Kenapa buruk? lalu ingat? 284 00:32:28,480 --> 00:32:31,020 - Buruk berbeda dengan buruk. 285 00:32:32,800 --> 00:32:37,680 Saya seorang penjahat. Milikmu. 286 00:32:58,130 --> 00:33:00,880 Jangan ikuti saya. Dengar, keluar dari sini. 287 00:33:02,710 --> 00:33:04,260 Jangan pergi, kataku. 288 00:33:13,060 --> 00:33:16,040 Apa yang bisa saya katakan tentang waktu? Apa yang terjadi padamu? 289 00:33:17,370 --> 00:33:20,440 Jangan ikuti aku, jangan ikuti aku, dengar? 290 00:36:30,040 --> 00:36:33,550 Hidup. Siapa yang mereka beri tahu? Maksim telah tiba. 291 00:36:45,370 --> 00:36:49,730 Untuk apa kamu berdiri? Ayo lari. 292 00:36:58,710 --> 00:37:01,126 Tidak bisa tetap hidup, ya? 293 00:37:01,150 --> 00:37:03,976 Dua puluh tujuh tahun. 294 00:37:04,000 --> 00:37:07,976 Berusia dua puluh tujuh tahun, dia telah melampaui segalanya. Biarkan semuanya sia-sia. 295 00:37:08,000 --> 00:37:11,396 Bagaimana kalau kita pergi, Nadya, dan melihat Maxim? 296 00:37:11,420 --> 00:37:15,126 Mari kita lihat seperti apa pria sekarang. - Mengapa melihatnya? 297 00:37:15,150 --> 00:37:18,660 Racun saja jiwamu. Tidak, aku tidak akan pergi. 298 00:37:20,660 --> 00:37:24,816 Maxim Vologzhin! Maxim Vologzhin! 299 00:37:24,840 --> 00:37:28,220 Vologzhnin telah tiba. 300 00:37:30,570 --> 00:37:34,970 Ke Volozhny untuk suguhan. Pepatah telah tiba! 301 00:37:43,770 --> 00:37:49,436 - Apakah mungkin untuk memindahkannya? - Kemana kita harus memindahkannya? Untuk apa? 302 00:37:49,460 --> 00:37:54,170 - Dan dia tidak mau ikut campur? - Dia akan menghalangi, Lizka akan memotongnya. 303 00:38:01,240 --> 00:38:04,906 - Ya, duduk, duduk, seolah-olah kamu dia sendiri tidak diusir dari pertanian kolektif. 304 00:38:04,930 --> 00:38:06,906 Sudah cukup, nona-nona, saya pamer. 305 00:38:06,930 --> 00:38:10,726 - Aku pamer, dan para wanita? Apa aku mengolok-olokmu? 306 00:38:10,750 --> 00:38:13,256 - Kenapa kamu tidak mendengarkan? Dengar, Benar kan, nona-nona? 307 00:38:13,280 --> 00:38:16,686 - Siapa yang tidak sempat ikut parade? Saya akan diam, Nadezhda. 308 00:38:16,710 --> 00:38:18,906 - Vasilisa, kamu takut padaku. 309 00:38:18,930 --> 00:38:20,906 Benar, takut, takut, Vasilisa. 310 00:38:20,930 --> 00:38:23,176 Dia berkata ketika dia datang, maka aku Aku akan segera membunuhnya. 311 00:38:23,200 --> 00:38:25,216 Cepat, aku akan lebih muda darimu. 312 00:38:25,240 --> 00:38:27,216 - Aku tenang untuknya. 313 00:38:27,240 --> 00:38:28,506 - Mengapa kamu tenang untuknya? 314 00:38:28,530 --> 00:38:30,016 Apakah dia orang suci bagimu? 315 00:38:30,040 --> 00:38:32,196 - Orang suci bukanlah orang suci, dia tidak akan bersamamu. 316 00:38:32,220 --> 00:38:35,176 - Kamu tidak akan bisa mengimbangi Vasilisa. 317 00:38:35,200 --> 00:38:38,506 Jangan mengikuti. Fondasinya sangat dalam. 318 00:38:38,530 --> 00:38:43,576 - Aku akan mati karena melankolis. Aku memberitahunya hari ini 319 00:38:43,600 --> 00:38:47,256 ayolah, kataku, kamu akan menyembelih seekor sapi, kemudian bertemu jadi bertemu. 320 00:38:47,280 --> 00:38:49,616 Jadi mereka mengutuk saya. 321 00:38:49,640 --> 00:38:53,526 Saya katakan: potong saja setiap ayam terakhir. 322 00:38:53,550 --> 00:38:56,236 Jadi mereka menyesalinya. 323 00:38:56,260 --> 00:38:59,306 - Jadi kamu bilang kamu akan mati? 324 00:38:59,330 --> 00:39:01,306 - Aku akan mati, Nadya. 325 00:39:01,330 --> 00:39:03,330 Saya akan menumpangkan tangan pada diri saya sendiri. 326 00:39:05,680 --> 00:39:07,796 - Bagaimana menurutmu, Lizka? 327 00:39:07,820 --> 00:39:11,820 Apa yang harus saya lakukan? Dan Katerina di sana? 328 00:39:12,260 --> 00:39:14,146 Dan Vera, Capitolina? 329 00:39:14,170 --> 00:39:16,146 Haruskah kita bunuh diri, ya? 330 00:39:16,170 --> 00:39:17,820 - Diam. 331 00:39:18,840 --> 00:39:21,240 Mengapa Lizaveta menunggu, tetapi Anda tidak menunggu? 332 00:39:21,950 --> 00:39:25,126 Mengapa saya tidak ragu? bahwa Gavrila-ku akan datang? 333 00:39:25,150 --> 00:39:26,236 - Dan dia akan datang. 334 00:39:26,260 --> 00:39:28,596 Dengan orang-orang sepertimu Gavrila tidak melakukan apa pun. 335 00:39:28,620 --> 00:39:30,996 Semua orang akan terbunuh, semua orang akan mati, dan kalian berdua akan ditinggal sendirian. 336 00:39:31,020 --> 00:39:32,376 Dan Anda akan terus hidup. 337 00:39:32,400 --> 00:39:34,376 - Akan kuberitahu padamu, Nadezhda, 338 00:39:34,400 --> 00:39:36,376 Banyak hal juga bergantung pada wanitanya. 339 00:39:36,400 --> 00:39:38,800 Mengapa Vitkamu mati? dan kamu masih tidak mau berhenti? 340 00:39:39,730 --> 00:39:41,330 Mungkin hati nurani Anda sedang tidak tenang? 341 00:39:42,710 --> 00:39:45,036 Mungkin aku kurang memikirkannya daripada yang seharusnya, ya? 342 00:39:45,060 --> 00:39:47,640 Harapan. 343 00:39:51,680 --> 00:39:54,310 Ini untuk kemenangan cepat! 344 00:40:00,570 --> 00:40:02,400 Ya, duduklah. 345 00:40:04,800 --> 00:40:05,860 Untukmu. 346 00:40:09,020 --> 00:40:12,880 - Kenapa bibir? meluncurkannya, tunggu milikmu. 347 00:40:13,240 --> 00:40:16,056 - Nah, Nastya, bagaimana denganmu? kapan kamu akan bertemu? 348 00:40:16,080 --> 00:40:19,216 - Ya, saya tidak percaya itu kamu harus bertemu dengan milikmu. 349 00:40:19,240 --> 00:40:22,636 Punyaku hilang entah kemana. -Siapa? Apakah Andre tersesat? 350 00:40:22,660 --> 00:40:24,996 Dia terluka, dan dari sana kembali ke depan, 351 00:40:25,020 --> 00:40:28,710 dan tidak ada pendengaran maupun roh. - Ya, akan ada. 352 00:40:29,060 --> 00:40:30,686 - Jadi yang ini benar-benar hilang, 353 00:40:30,710 --> 00:40:32,776 mereka datang dengan penyelidikan dan bertanya 354 00:40:32,800 --> 00:40:35,126 Apakah kamu mengerti? - Ya, apapun bisa terjadi, 355 00:40:35,150 --> 00:40:37,150 surat tidak selalu datang, khususnya kepada kami. 356 00:40:37,420 --> 00:40:39,330 - Oh, bagus sekali, pionir. 357 00:40:42,750 --> 00:40:45,256 - Dan untukmu, Nastena, aku akan memberitahumu sesuatu. 358 00:40:45,280 --> 00:40:47,910 Kopey tersesat di rumah sakit kami di sana. 359 00:40:48,750 --> 00:40:51,086 Ya, kasusnya dibuka di sana seperti yang diharapkan. 360 00:40:51,110 --> 00:40:53,746 Dan setengah tahun kemudian, "Merah Saya membaca koran "bintang" ... 361 00:40:53,770 --> 00:40:56,456 Dan ada perintah untuk kapten kita, oh bagaimana. 362 00:40:56,480 --> 00:41:00,106 Dia akan pergi ke unit lain, ini kaptennya. 363 00:41:00,130 --> 00:41:01,200 Bukan serigala... 364 00:41:05,910 --> 00:41:08,970 Kami perlu memainkan sesuatu. 365 00:43:31,200 --> 00:43:36,170 - Pergi tidur. - Aku mau tidur. 366 00:43:49,860 --> 00:43:51,550 Vitka. 367 00:43:53,370 --> 00:43:59,086 - Vitenka, kuharap aku bisa hidup. Saudaraku tersayang. 368 00:43:59,110 --> 00:44:03,036 Kamu milikku. Innocent, bajingan itu, melacakmu. 369 00:44:03,060 --> 00:44:05,526 Dan Anda berdiri di sana sambil menangis. 370 00:44:05,550 --> 00:44:08,856 Kasihanilah, katanya, saudara-saudara, jangan tembak. 371 00:44:08,880 --> 00:44:11,256 Para bajingan itu menembak. 372 00:44:11,280 --> 00:44:14,996 Di depan si kecil, putramu terbunuh. 373 00:44:15,020 --> 00:44:18,106 Dan kamu? Tidak mempertahankannya. 374 00:44:18,130 --> 00:44:22,570 Kakiku terasa dingin. Bagaimana kabarmu setelahnya? Inikah yang kamu lihat di dunia? 375 00:44:23,330 --> 00:44:25,060 Bagaimana kamu tidak gantung diri? 376 00:44:25,510 --> 00:44:27,576 Bagaimana Anda hidup sampai tua? 377 00:44:27,600 --> 00:44:31,600 - Tidak ada gunanya bergabung dengan Kolchak. - Yudas. 378 00:44:41,510 --> 00:44:44,196 - Matikan lampunya. - Bagus. 379 00:44:44,220 --> 00:44:47,176 Aku tidak merah, aku tidak putih, aku timpang. 380 00:44:47,200 --> 00:44:48,260 Itulah keseluruhan ceritanya. 381 00:44:50,080 --> 00:44:51,796 - Minggir, kataku. 382 00:44:51,820 --> 00:44:55,550 - Di mana? - Di suatu tempat, di dekat dinding. 383 00:46:30,800 --> 00:46:34,440 Andrey! 384 00:46:50,800 --> 00:46:54,996 - Aku bisa bertemu denganmu, kupikir aku tidak akan datang, 385 00:46:55,020 --> 00:46:57,020 dan dia duduk di sini, dan dia tidak peduli. 386 00:46:58,660 --> 00:47:00,636 - Bagaimana aku tahu kamu akan datang hari ini? 387 00:47:00,660 --> 00:47:02,040 - Di mana. 388 00:47:04,040 --> 00:47:06,040 Penting untuk mengetahui di mana. 389 00:47:10,880 --> 00:47:12,856 - Tidak terjadi apa-apa, kenapa kamu datang? 390 00:47:12,880 --> 00:47:14,856 - Kenapa kamu datang? 391 00:47:14,880 --> 00:47:17,150 Jadi saya datang kepada Anda, itulah yang terjadi. 392 00:47:21,770 --> 00:47:24,220 Tidak terjadi apa-apa. 393 00:47:29,150 --> 00:47:32,220 - Dalam cuaca dan binatang seperti itu Anda tidak bisa mengusirnya keluar dari lubang. 394 00:47:34,880 --> 00:47:37,020 - Pergilah. 395 00:47:39,060 --> 00:47:42,800 - Apa yang telah terjadi? - Apa yang telah terjadi? 396 00:47:44,220 --> 00:47:46,930 Lalu apa yang terjadi? 397 00:47:50,170 --> 00:47:52,530 Serigala baru-baru ini membunuh anak sapi kami. 398 00:47:54,170 --> 00:47:56,310 Betis Innokenty Ivanovich. 399 00:47:56,930 --> 00:47:59,330 - Dia membaginya denganku. 400 00:48:00,130 --> 00:48:02,040 Ayo makan siang sekarang. 401 00:48:02,710 --> 00:48:05,836 Sepertinya saya sudah lama tidak makan daging ya? 402 00:48:05,860 --> 00:48:07,860 - Aku tidak akan memakan betisnya. 403 00:48:13,330 --> 00:48:18,440 Maxim telah kembali, Lizka sangat gembira. 404 00:48:22,800 --> 00:48:25,460 Bukankah ayahmu bertanya tentang senjata itu? 405 00:48:25,770 --> 00:48:28,000 Sudahkah Anda memikirkan apa yang harus Anda katakan ketika cukup sudah cukup? 406 00:48:35,420 --> 00:48:38,236 - Sepertinya aku hamil, Andrey. 407 00:48:38,260 --> 00:48:43,706 - Apa? - Belum tepatnya, tapi 408 00:48:43,730 --> 00:48:46,350 Ini belum pernah terjadi sebelumnya. 409 00:48:47,370 --> 00:48:52,416 - Wow. Sial, bagaimana mungkin? 410 00:48:52,440 --> 00:48:57,396 Jadi darahku sudah mengalir lebih jauh, Bukankah sudah habis atau kering? 411 00:48:57,420 --> 00:49:01,656 Dan saya terus berpikir, saya terus berpikir, akhir ada pada saya. 412 00:49:01,680 --> 00:49:04,506 Aku yang terakhir, aku menghancurkan garis keluarga. 413 00:49:04,530 --> 00:49:08,326 Dan dia akan mulai hidup, dia akan terus menarik benangnya. 414 00:49:08,350 --> 00:49:13,640 Inilah yang terjadi. Inilah yang terjadi. 415 00:49:14,840 --> 00:49:19,060 Nastena, kamu adalah Bunda Tuhanku. 416 00:49:21,860 --> 00:49:25,770 - Saya tidak tahu, saya tidak tahu apa apa yang harus aku lakukan, Andrey, aku bingung. 417 00:49:29,240 --> 00:49:31,240 - Kamu tidak bisa lepas dari takdir. 418 00:49:31,640 --> 00:49:34,196 Dia mendorongku, dia memberiku perintah. 419 00:49:34,220 --> 00:49:35,396 Ya, aku karena dia.. 420 00:49:35,420 --> 00:49:37,706 - Kamu mulai berbicara banyak tentang dirimu sendiri. 421 00:49:37,730 --> 00:49:39,730 Anda belum pernah menyebutkannya sesering itu sebelumnya. 422 00:49:41,730 --> 00:49:45,110 - Dialah yang menangkapku dari depan. Saya melepasnya dan mengirimkannya ke sini. 423 00:49:46,260 --> 00:49:50,596 - Dan aku? Aku tidak berada di sebuah pulau, Apakah saya tinggal di antara orang-orang, atau Anda lupa? 424 00:49:50,620 --> 00:49:52,596 Apa yang ingin saya sampaikan kepada mereka? 425 00:49:52,620 --> 00:49:54,880 Apa yang akan kukatakan pada ayahmu, ibumu? 426 00:49:56,220 --> 00:49:58,480 - Kami tidak peduli dengan siapa pun. 427 00:49:59,600 --> 00:50:03,036 - Berapa lama kita menunggu, berapa lama kami berharap betapa... 428 00:50:03,060 --> 00:50:04,440 - Kami. 429 00:50:05,550 --> 00:50:07,730 Tapi kamu tidak di sana. 430 00:53:12,000 --> 00:53:17,280 Lebih dekat. 431 00:54:08,310 --> 00:54:12,400 Kenapa dia berlari? Bagaimana dengan Apakah Anda mendengar sepuluh saya? 432 00:54:18,170 --> 00:54:20,946 Innocent, saudaraku, sedang berkuasa. 433 00:54:20,970 --> 00:54:23,656 Dia akan mengesahkan sertifikat itu sendiri dan menandatanganinya sendiri. 434 00:54:23,680 --> 00:54:25,730 Maxim adalah ketuanya. 435 00:54:27,200 --> 00:54:30,310 Tidak ada jalan ke kiri, tapi pertanian kolektif sepuluh untuk masing-masing. 436 00:54:34,310 --> 00:54:37,460 Tujuh sudah dikuburkan. 437 00:54:38,620 --> 00:54:40,946 Dan sepuluh untuk masing-masingnya. 438 00:54:40,970 --> 00:54:43,020 Mengapa mereka terjun ke sungai? 439 00:54:44,080 --> 00:54:47,550 Perang sepertinya sudah berakhir, tapi ada lebih banyak dari mereka di sini. 440 00:54:48,480 --> 00:54:50,546 Kemana kamu pergi? 441 00:54:50,570 --> 00:54:53,370 Setidaknya bantu aku membawanya ke perahu. 442 00:54:58,970 --> 00:55:02,660 Anda, gadis, tidak menemukan Senjata Andrey sudah terlihat? 443 00:55:05,550 --> 00:55:09,550 Saya memeriksa semuanya. Seperti melalui tanah runtuh. 444 00:55:13,550 --> 00:55:15,550 - Pernahkah kamu melihatnya di mana pun? 445 00:55:17,060 --> 00:55:19,060 - Aku melihatnya. 446 00:55:21,060 --> 00:55:25,200 Aku menjualnya, ayah. - Tentang... 447 00:55:26,040 --> 00:55:30,996 Dijual, bagaimana caranya? Kepada siapa Anda menjualnya? 448 00:55:31,020 --> 00:55:34,040 Kapan? - Sudah lama sekali. 449 00:55:34,930 --> 00:55:37,306 Ketika saya membawa komisaris ke kabelnya. 450 00:55:37,330 --> 00:55:39,706 Lalu kamu marah padaku karena obligasi itu. 451 00:55:39,730 --> 00:55:41,706 Tapi saya benar-benar berpikir, dari mana saya bisa mendapatkan uang sebanyak itu? 452 00:55:41,730 --> 00:55:43,730 Dia mengobrol dengan bodoh, di mana saya bisa mendapatkan begitu banyak? 453 00:55:44,080 --> 00:55:46,400 Yah, dia melihat mereka, melihat ke belakang, 454 00:55:46,440 --> 00:55:48,146 dia berdiri dan berkata menjualnya. 455 00:55:48,170 --> 00:55:51,706 - Apa yang kamu lakukan? Siapa yang datang? Saya tidak mengerti apa pun. 456 00:55:51,730 --> 00:55:54,106 - Jadi dia. - Siapa dia? 457 00:55:54,130 --> 00:55:58,416 - Resmi. - Jadi, apakah kamu membawanya? 458 00:55:58,440 --> 00:56:00,776 - Begitu pula dengan diriku sendiri, kalau tidak menurutku 459 00:56:00,800 --> 00:56:02,800 Saya harus berkendara kembali dalam kegelapan, itu menakutkan. 460 00:56:03,820 --> 00:56:05,150 - Dan menjualnya? 461 00:56:12,000 --> 00:56:13,330 - Aku menjualnya. 462 00:56:14,930 --> 00:56:18,106 - Apakah kamu, Nastena, bercanda denganku? 463 00:56:18,130 --> 00:56:22,040 Apakah kamu mengatakan yang sebenarnya? - Kebenarannya. 464 00:56:22,570 --> 00:56:26,106 Itu perlu segera, saya menundanya, saya takut. 465 00:56:26,130 --> 00:56:27,396 - Bagaimana menurutmu? 466 00:56:27,420 --> 00:56:29,616 Andrey akan datang, akankah dia mengucapkan “terima kasih”? 467 00:56:29,640 --> 00:56:31,036 Untuk penjualan Anda? 468 00:56:31,060 --> 00:56:33,060 - Jadi dia akan datang, tunggu saja. 469 00:56:33,510 --> 00:56:36,286 Aku menginginkannya seperti sekarang untuk keluar, aku bukan untuk diriku sendiri. 470 00:56:36,310 --> 00:56:38,310 - Kita hidup. 471 00:56:39,510 --> 00:56:44,750 Nah, berapa harga jualnya? -Sekarang. 472 00:56:46,750 --> 00:56:48,750 Di Sini. 473 00:56:53,550 --> 00:56:58,130 - Apa ini, apa ini? - Jam tangan. 474 00:56:58,660 --> 00:57:00,856 Saya tidak menjual senjatanya demi uang, 475 00:57:00,880 --> 00:57:02,880 tapi saya mengubahnya untuk mereka. 476 00:57:03,370 --> 00:57:05,706 Semua orang di sini punya senjata dan jam tangan lebih mudah dijual. 477 00:57:05,730 --> 00:57:07,396 Mereka asing, dengan tiga anak panah, lihat, 478 00:57:07,420 --> 00:57:10,170 titik-titik ini dalam kegelapan Mereka bersinar, semuanya terlihat. 479 00:57:10,350 --> 00:57:13,600 - Matahari akan berangkat, jika bersinar untukmu. 480 00:57:14,220 --> 00:57:16,970 Mengapa saya memerlukan set ini, untuk mengalahkan leher saya di depannya? 481 00:57:17,860 --> 00:57:20,570 Pistol untuk jam tangan, untuk mainan. 482 00:57:38,000 --> 00:57:39,330 - Nastena. 483 00:57:41,330 --> 00:57:46,596 - Apa, paman? -Kamu benar-benar tidak tahu 484 00:57:46,620 --> 00:57:49,910 dimana Andrey? - Andrey? 485 00:57:51,640 --> 00:57:53,640 Bagaimana saya tahu? 486 00:57:53,860 --> 00:57:57,126 Saya tidak tahu apa-apa, saya kira Kami tinggal di rumah yang sama. 487 00:57:57,150 --> 00:57:59,746 - Kupikir mungkin kamu tahu hal lain? 488 00:57:59,770 --> 00:58:03,730 Mungkin ada sesuatu yang tidak ingin Anda katakan? Jadi beritahu aku, Nastena. 489 00:58:04,170 --> 00:58:08,040 Katakan padaku sendiri. - Apa yang bisa kukatakan? 490 00:58:09,060 --> 00:58:11,280 Apa yang bisa kuberitahukan padamu? 491 00:58:11,680 --> 00:58:14,236 Jika aku ingin mengatakan sesuatu, aku tidak akan mengatakannya? 492 00:58:14,260 --> 00:58:15,600 - Tapi aku hanya bertanya. 493 00:58:16,130 --> 00:58:18,856 Entah kenapa kamu tidak seperti itu telah terjadi akhir-akhir ini. 494 00:58:18,880 --> 00:58:21,836 Yang mana yang tidak seperti itu? - Ya, dalam hidupku aku tidak akan berpikir, 495 00:58:21,860 --> 00:58:23,860 bahwa Anda melakukan sesuatu tanpa bertanya Anda mengubah jam tangan menjadi pistol. 496 00:58:24,170 --> 00:58:25,836 Anda belum pernah mengalami hal ini sebelumnya. 497 00:58:25,860 --> 00:58:28,570 Sesuatu sedang terjadi padamu. 498 00:58:29,330 --> 00:58:32,376 Senjata mirip denganmu Anda selalu takut akan sesuatu. 499 00:58:32,400 --> 00:58:34,400 - Aku tidak tahu di mana dia, kataku. 500 00:58:35,330 --> 00:58:37,510 - Ya, aku tidak bertanya padamu. 501 00:59:26,170 --> 00:59:29,640 -Dari mana kamu mendapatkannya? Makan selagi panas. 502 00:59:31,420 --> 00:59:33,836 Apakah Andrey mengirimkan sesuatu? - Apa Andrey? 503 00:59:33,860 --> 00:59:36,546 Dan untuk dia, untuk Andrey, saya membelinya. 504 00:59:36,570 --> 00:59:38,546 Dan sekarang saya harus menjualnya. 505 00:59:38,570 --> 00:59:41,460 Dia akan datang sendiri. 506 00:59:42,660 --> 00:59:44,236 Tidak ada yang perlu dibayar untuk obligasi tersebut. 507 00:59:44,260 --> 00:59:44,286 - Berapa harga belinya? Tidak ada yang perlu dibayar untuk obligasi tersebut. 508 00:59:44,310 --> 00:59:45,396 - Berapa harga belinya? 509 00:59:45,420 --> 00:59:47,396 - Jadi untuk dua ribu. 510 00:59:47,420 --> 00:59:49,420 - Yah, saya tidak punya uang sebanyak itu. 511 00:59:54,350 --> 00:59:56,480 Mereka berpura-pura miskin. 512 00:59:57,550 --> 01:00:02,636 Saya memberi dua ribu sebagai dua rubel. 513 01:00:02,660 --> 01:00:06,000 - Jadi, aku sangat menyukainya. 514 01:00:07,020 --> 01:00:10,260 Ya, saya mengambilnya dan menjual selendang itu. 515 01:00:12,080 --> 01:00:16,056 - Yah, aku tidak punya dua ribu. 516 01:00:16,080 --> 01:00:19,910 Tidak sekaya Anda. 517 01:00:20,930 --> 01:00:24,800 Yah, seribu akan sangat disayangkan 518 01:00:26,000 --> 01:00:27,950 mungkin aku bisa mengikisnya bersama-sama. 519 01:00:30,800 --> 01:00:32,930 - Kalau begitu, setidaknya untuk seribu. 520 01:00:39,460 --> 01:00:42,880 - Muska, Muska, ayo pergi sayang, ayo pergi. 521 01:00:44,440 --> 01:00:46,080 Ayo pergi. 522 01:00:47,680 --> 01:00:49,926 Muska, kemarilah. 523 01:00:49,950 --> 01:00:53,706 Ikuti aku, sayang, ikuti aku. Musya, Musya. 524 01:00:53,730 --> 01:00:58,970 Ayo sayang, ikuti aku. 525 01:01:06,710 --> 01:01:10,530 Fedya! jahat! 526 01:01:25,460 --> 01:01:27,280 Bangun. 527 01:01:33,730 --> 01:01:38,106 - Kemenangan! Kemenangan! 528 01:01:38,130 --> 01:01:41,126 Preman dari Karda telah tiba, mereka bilang kemenangan. 529 01:01:41,150 --> 01:01:42,506 Semua orang ke pertemuan itu. 530 01:01:42,530 --> 01:01:45,486 Untuk pertemuan, pertemuan, perayaan. 531 01:01:45,510 --> 01:01:47,976 - Kenapa kamu berteriak, kenapa kamu berteriak seperti itu? 532 01:01:48,000 --> 01:01:50,106 - Pesanan mendesak, apa yang ada, apa yang tidak 533 01:01:50,130 --> 01:01:52,376 Bawa semuanya ke papan, bekerja sama. 534 01:01:52,400 --> 01:01:54,376 Mikheich, ambilkan itu Tarasun. 535 01:01:54,400 --> 01:01:56,376 Jadi apa yang terjadi? Ambil Tarasun, oke? 536 01:01:56,400 --> 01:01:59,836 - Aku mengerti, aku mengerti, kamu brengsek. Apakah kamu tidak membutuhkan yang lain? 537 01:01:59,860 --> 01:02:02,596 Aku akan mengacaukan semuanya. - Dari liar. 538 01:02:02,620 --> 01:02:06,996 Sekarang kita harus mengatakannya dimana Andryushka kita, dan Nasten? 539 01:02:07,020 --> 01:02:08,686 - Harus, nona tua, harus. 540 01:02:08,710 --> 01:02:11,976 - Sekarang semuanya pulang mereka akan bubar, menurut ibu-ibu, menurut istri. 541 01:02:12,000 --> 01:02:14,416 - Tidak, kamu tidak bisa mengabaikan semua orang sekaligus. 542 01:02:14,440 --> 01:02:16,816 - Mengapa tidak? - Kenapa, kenapa, 543 01:02:16,840 --> 01:02:18,146 Tapi siapa yang tahu apa yang bisa terjadi? 544 01:02:18,170 --> 01:02:19,436 Hal ini tidak diperbolehkan tanpa pasukan. 545 01:02:19,460 --> 01:02:22,016 - Dalam perang itu, perdamaian tidak dideklarasikan seperti itu, 546 01:02:22,040 --> 01:02:24,710 tidak ada yang tahu. Ini sudah berakhir, ini belum berakhir. 547 01:02:25,150 --> 01:02:28,930 Mereka meninggalkan orang Jerman itu di antara mereka sendiri meraih, bahkan lebih sakit dari itu... 548 01:02:30,130 --> 01:02:32,596 Mereka berjuang untuk komune, mereka berjuang untuk pertanian kolektif. 549 01:02:32,620 --> 01:02:34,196 Namun, tidak ada hari dimana tidak ada kedamaian. 550 01:02:34,220 --> 01:02:36,196 - Di mana kamu meletakkan Tarasun? Ambillah. 551 01:02:36,220 --> 01:02:38,196 -Maukah kamu mengembalikannya ke Tarasun? 552 01:02:38,220 --> 01:02:40,506 - Andryushka akan datang, apa yang akan kamu sajikan? 553 01:02:40,530 --> 01:02:43,396 - Andryushka akan datang, kami akan menemukannya. Kapan lagi itu akan terjadi. 554 01:02:43,420 --> 01:02:47,086 Dan hari seperti itu tidak akan terulang lagi. Ayo, Nastena, ayo. 555 01:02:47,110 --> 01:02:50,376 Hari ini berdosa di rumah duduklah, aku akan mencarinya nanti. 556 01:02:50,400 --> 01:02:53,396 - Berpakaianlah normal, jangan mempermalukan diri sendiri. 557 01:02:53,420 --> 01:02:58,416 Aku menjual selendang itu dan memakaikannya pada milikku. - Paman. - Oh. 558 01:02:58,440 --> 01:03:01,656 -Apakah kamu tidak marah padaku? - Ya, untuk apa? 559 01:03:01,680 --> 01:03:05,280 - Ya, untuk pistolnya. - Aku tidak marah, Nak. Apa yang ada disana? 560 01:03:05,820 --> 01:03:09,200 Senjata. Pergi rayakan. 561 01:03:16,350 --> 01:03:20,286 Kami sudah menunggu, Innokenty Ivanovich. 562 01:03:20,310 --> 01:03:25,150 - Apakah kamu tahu sesuatu tentang dirimu? - Bukan. 563 01:03:26,040 --> 01:03:27,256 Nah, jika saya menemukan sesuatu, 564 01:03:27,280 --> 01:03:29,280 maka aku akan segera memberitahumu, Innokenty Ivanovich, jangan meragukannya. 565 01:03:30,840 --> 01:03:32,236 Atau mungkin Anda mengetahui sesuatu? 566 01:03:32,260 --> 01:03:33,730 Katakan padaku, jangan sembunyikan itu. 567 01:03:38,080 --> 01:03:46,856 Hore! - Wanita, kiri apakah itu tidak nyaman? 568 01:03:46,880 --> 01:03:50,856 Ini, tembak. - Nah, Nasten, kamu sudah menunggu ya? 569 01:03:50,880 --> 01:03:52,080 Di mana saya harus meletakkannya? 570 01:03:54,880 --> 01:03:57,420 - Nah, Nasten, sayang, ya? 571 01:04:01,020 --> 01:04:03,020 Silakan, kakek. 572 01:04:23,240 --> 01:04:26,400 Hore! 573 01:04:38,660 --> 01:04:41,860 Hore! 574 01:04:50,800 --> 01:04:52,620 Rakyat. 575 01:04:54,660 --> 01:04:57,550 Apa yang bisa kami katakan ketika kami menang? 576 01:04:58,350 --> 01:05:00,800 Kami belum memikirkan hal seperti ini kata-kata untuk diucapkan. 577 01:05:02,970 --> 01:05:05,240 Saya ada di sana, saya tahu apa yang terjadi di sana. 578 01:05:06,040 --> 01:05:07,240 Ya, dan Anda tahu segalanya. 579 01:05:08,480 --> 01:05:10,416 Apa yang bisa saya katakan? 580 01:05:10,440 --> 01:05:13,280 Kami tidak akan melakukan apa pun jika bukan karena Anda. 581 01:05:15,150 --> 01:05:17,640 Negara kita yang hebat, negara kita yang hebat. 582 01:05:18,220 --> 01:05:20,196 Dan kita tidak bisa hidup tanpa Atamanovka kita. 583 01:05:20,220 --> 01:05:25,150 Apa yang bisa saya katakan? Tidak ada perang lain seperti ini, 584 01:05:25,510 --> 01:05:27,420 oleh karena itu, tidak pernah ada kemenangan seperti itu. 585 01:05:28,750 --> 01:05:33,730 Mari kita rayakan orang-orang. Untuk kemenangan. 586 01:05:48,620 --> 01:05:55,510 Dan musuh tidak boleh berjalan di seluruh republik kita. 587 01:05:55,550 --> 01:05:57,510 - Kamu tidak bercanda, apakah kamu mabuk? 588 01:05:59,600 --> 01:06:03,526 - Apa aku bercanda? Saya bercanda. 589 01:06:03,550 --> 01:06:07,256 Apa yang kamu bicarakan? Aku melompat untuk menemuimu. 590 01:06:07,280 --> 01:06:11,950 Dia berkuda dari bangsanya. 591 01:06:12,750 --> 01:06:17,656 Terima kasih. Siapa yang cukup jahat? 592 01:06:17,680 --> 01:06:19,420 Untuk bersenang-senang. 593 01:06:22,440 --> 01:06:26,546 - Maafkan dia, dia sendiri yang mabuk. - Ayo tuangkan. 594 01:06:26,570 --> 01:06:30,236 - Bagaimana maduku, ya? 595 01:06:30,260 --> 01:06:35,950 Ayo jalan-jalan para wanita, oh ayo jalan-jalan... Dibutuhkan hari ini. 596 01:06:36,350 --> 01:06:40,416 Kami akan memiliki segalanya, para pria akan segera datang. 597 01:06:40,440 --> 01:06:42,440 - Siapa yang harus datang? 598 01:06:46,440 --> 01:06:50,596 - Nah, seseorang akan datang. - Menurut informasiku, 599 01:06:50,620 --> 01:06:53,656 enam orang harus datang, 600 01:06:53,680 --> 01:06:56,530 ini dengan Andrey Guskov, siapa yang hilang. 601 01:06:57,510 --> 01:07:02,000 Gavrilo, Rogov, Andrey Fedosov, 602 01:07:02,440 --> 01:07:08,130 Sergey Barymbaev, Nikolay Zubov, Yuri Ostapov. 603 01:07:09,460 --> 01:07:13,910 Enam orang. - Kenapa kamu tidak menganggapnya milikku? 604 01:07:14,710 --> 01:07:17,510 Apakah kamu tidak tahu cara menghitung lagi, menghitung pekerja? 605 01:07:19,240 --> 01:07:21,346 - Karena kamu menerima pemberitahuan itu. 606 01:07:21,370 --> 01:07:23,346 - Nah, jadi apa, apa yang kamu terima, menurutmu. 607 01:07:23,370 --> 01:07:27,616 Dia akan datang, Anda akan lihat. Dia akan datang dan memecahkan skor Anda. 608 01:07:27,640 --> 01:07:30,686 Jadi hitung lebih jauh, bukan enam, tapi tujuh. 609 01:07:30,710 --> 01:07:32,040 - Lalu milikku akan datang juga. 610 01:07:34,930 --> 01:07:39,200 - Aku tidak tahu tentang milikmu, tapi milikku pasti akan datang. 611 01:07:39,600 --> 01:07:40,880 - Apa pun bisa terjadi. 612 01:07:42,440 --> 01:07:45,176 - Dan di Bratskoe, salah satunya dua pemakaman telah tiba untuk seorang pria, 613 01:07:45,200 --> 01:07:46,816 di mana-mana tampaknya ia mati dengan cara yang berbeda, 614 01:07:46,840 --> 01:07:49,420 dan membawanya ke ambang pintu, dan sekarang percayalah. 615 01:07:52,750 --> 01:07:54,400 - Maka itu akan datang padanya. 616 01:07:58,000 --> 01:08:01,110 Bermain! - Teruskan. 617 01:09:03,060 --> 01:09:06,750 Hush, kamu beruang, kamu akan menghancurkanku. Apakah kamu tidak melihat? 618 01:09:08,170 --> 01:09:10,880 - Makan? - Apakah kamu pikir kamu makan terlalu banyak bubur? 619 01:09:11,600 --> 01:09:14,660 - Dan tidak ada yang jelas. - Yah, itu tidak jelas. 620 01:09:19,200 --> 01:09:21,240 - Sudah jelas? 621 01:09:23,820 --> 01:09:26,196 - Ya, sepertinya ada sesuatu. - Semacam itu. 622 01:09:26,220 --> 01:09:31,280 Anda tampaknya menjadi diri sendiri. Saya sudah mengetahui hal ini. Ini laki-laki. 623 01:09:31,950 --> 01:09:34,350 - Aku tahu. Bagaimana kamu tahu? 624 01:09:35,460 --> 01:09:38,596 - Apakah kita melihat gadis itu, bagaimana dengan laki-laki? 625 01:09:38,620 --> 01:09:41,176 - Nah, kamu melahirkan ini dulu. 626 01:09:41,200 --> 01:09:42,506 - Saya sedang melahirkan, mengapa tidak melahirkan? 627 01:09:42,530 --> 01:09:44,880 Tidak pernah terjadi bahwa ia tetap berada di dalam. 628 01:09:47,150 --> 01:09:48,930 Andre, kamu belum tahu... 629 01:09:50,130 --> 01:09:53,396 Perang sudah berakhir. - Aku tahu. 630 01:09:53,420 --> 01:09:57,950 - Bagaimana aku tahu? Siapa bilang? - Aku mungkin pernah mendengar kembang api. 631 01:09:59,950 --> 01:10:03,820 - Mereka menembak, ya? - Aku punya telinga seperti ini sekarang. 632 01:10:04,800 --> 01:10:07,110 Aku bisa mendengarnya dari jauh. 633 01:10:11,330 --> 01:10:14,350 Ayo pergi ke gua, ya? 634 01:10:15,370 --> 01:10:17,550 - Seberapa jauh kamu bisa melangkah? 635 01:10:19,370 --> 01:10:21,330 Tidak. 636 01:10:22,400 --> 01:10:25,576 Aku tidak bisa membawakanmu apa pun. 637 01:10:25,600 --> 01:10:27,600 Setidaknya sedikit roti dan sedikit telur. 638 01:10:28,710 --> 01:10:32,816 Saya takut mereka tidak menyadarinya. Ini, ambillah. 639 01:10:32,840 --> 01:10:35,886 - Ya, saya tidak membutuhkannya sekarang, Sekarang Taiga akan memberiku makan, 640 01:10:35,910 --> 01:10:37,526 Saya hanya berharap saya memiliki jaring, jika tidak maka akan ada pengusir hama 641 01:10:37,550 --> 01:10:39,836 akan berdengung, macet, dan Saya tidak bisa pergi tanpa jaring. 642 01:10:39,860 --> 01:10:41,926 - Aku hampir lupa tentang gridnya. 643 01:10:41,950 --> 01:10:45,420 - Nah, lain kali kamu akan membawanya - Ya, aku akan membawanya. 644 01:10:50,130 --> 01:10:51,820 Perang sudah berakhir. 645 01:10:53,280 --> 01:10:55,680 Apa yang akan terjadi pada kita sekarang, Andrey? 646 01:10:57,150 --> 01:11:01,510 - Tidak tahu. - Siapa yang akan mengetahuinya untuk kita? 647 01:11:03,370 --> 01:11:06,080 Kita perlu melakukan sesuatu. - Haruskah aku melakukan sesuatu? 648 01:11:07,600 --> 01:11:13,510 Anda harus melahirkan, itulah yang harus dilakukan. Mati, tapi melahirkan. 649 01:11:16,040 --> 01:11:18,816 Saya tidak takut ditembak. 650 01:11:18,840 --> 01:11:21,576 Aku takut membuatmu kotor. Anda memberi tahu saya apa yang harus dilakukan. 651 01:11:21,600 --> 01:11:24,326 Apakah menurut Anda saya tidak menyiksa diri sendiri, apa yang harus saya lakukan? 652 01:11:24,350 --> 01:11:27,330 Anda bukan lagi istri saya; kamu tinggal bersama istrimu. 653 01:11:27,640 --> 01:11:29,616 Kamu adalah seluruh dunia bagiku. 654 01:11:29,640 --> 01:11:32,016 Semuanya telah menyatu pada Anda, bergerak bersama. 655 01:11:32,040 --> 01:11:35,486 - Jadi, apakah aku benar-benar mencelamu? aku bersamamu. 656 01:11:35,510 --> 01:11:37,510 Kalau begitu, ayo pergi bersama. 657 01:12:20,080 --> 01:12:23,460 - Mengapa kamu mengetuk? Masuk. 658 01:12:29,150 --> 01:12:32,056 - Apakah kamu bekerja? - Kemana kita akan pergi bersama mereka? 659 01:12:32,080 --> 01:12:35,886 Bantulah dirimu sendiri, sayang, Innocent Ivanovich membawanya dan memberikannya sebagai hadiah. 660 01:12:35,910 --> 01:12:37,886 Demi kemenangan, katanya, demi anak-anak. 661 01:12:37,910 --> 01:12:40,776 - Tidak, Nadka, jangan beri aku makan. - Bukan? 662 01:12:40,800 --> 01:12:42,546 - Bukan. - Maukah kamu minum teh? 663 01:12:42,570 --> 01:12:44,570 - Terima kasih. - Beri aku segelas. 664 01:12:47,860 --> 01:12:51,216 Saya ingin meregangkan roti jahe selama dua hari. 665 01:12:51,240 --> 01:12:54,710 Bagaimanapun, mereka menemukannya, parasit. Mereka menelannya dan tidak tersedak. 666 01:12:55,770 --> 01:12:58,456 - Apakah itu pekerjaanmu? - Aku akan menangkap ikan besok. 667 01:12:58,480 --> 01:13:01,746 - Duduklah, kamu nelayan. 668 01:13:01,770 --> 01:13:03,770 Itu dia di dalam lemari, memancing dengan baik. 669 01:13:04,970 --> 01:13:07,910 Nah, apakah kamu sudah menjilat madunya? 670 01:13:09,330 --> 01:13:12,840 Lagi nga? Ini untukmu, bukan sayang. 671 01:13:20,350 --> 01:13:22,930 Jika Anda tidak ingin membawa anak-anak, bawalah mereka. 672 01:13:25,150 --> 01:13:27,396 - Kenapa aku mengambilnya darimu? 673 01:13:27,420 --> 01:13:29,420 Saya mungkin akan segera melahirkan. 674 01:13:30,710 --> 01:13:32,996 - Lihat, kenapa kamu sendiri belum pernah melahirkan sebelumnya? 675 01:13:33,020 --> 01:13:36,906 - Aku tidak mau. - Dengar, kamu tidak mau. 676 01:13:36,930 --> 01:13:39,420 Apakah Anda menunggu perang berakhir? 677 01:13:39,680 --> 01:13:43,126 Tidak, untuk berbisik kepadaku, untuk menunggu, 678 01:13:43,150 --> 01:13:45,950 setiap tahun sehingga mereka tidak melakukannya membawa bahwa akan ada perang. 679 01:13:49,820 --> 01:13:51,176 - Saya membayangkan bagaimana Anda Vitka Anda 680 01:13:51,200 --> 01:13:52,480 Anda tidak membiarkan siapa pun mendekati Anda selama lima tahun. 681 01:13:58,530 --> 01:14:00,286 - Kesabaran seperti apa yang perlu Anda miliki? 682 01:14:00,310 --> 01:14:03,110 Beri saya kebebasan, saya akan membawanya setiap tahun. 683 01:14:04,310 --> 01:14:06,106 Dan semuanya berhasil bagi saya untuk pertama kalinya. 684 01:14:06,130 --> 01:14:08,840 Tidak seperti beberapa orang. 685 01:14:13,600 --> 01:14:16,880 - Aku pergi, Nadya. Punyaku lelah menunggu. 686 01:14:17,640 --> 01:14:19,680 - Ayo. 687 01:14:48,620 --> 01:14:52,440 - Bukankah kamu berperut buncit, Nak? Mengapa terbuka lebar? 688 01:14:55,910 --> 01:14:58,350 - Perut. 689 01:15:00,350 --> 01:15:07,746 - Jalang. Jalang. Dia berlari. 690 01:15:07,770 --> 01:15:13,576 Aku tidak sabar menunggu, sungguh menyebalkan. 691 01:15:13,600 --> 01:15:18,146 Andryushka akan datang, dan dia , kuda betina, sudah siap. 692 01:15:18,170 --> 01:15:21,036 Dimana rasa malumu? 693 01:15:21,060 --> 01:15:24,236 Dimana kamu memilikinya? Kemana kamu akan membawanya? 694 01:15:24,260 --> 01:15:26,996 Ya biar bisa kena cacing disana. 695 01:15:27,020 --> 01:15:30,416 Ya, agar kamu... 696 01:15:30,440 --> 01:15:34,480 Itu bagus, itu bagus. 697 01:15:39,600 --> 01:15:43,200 Mungkin Anda berbohong, mungkin tidak ada apa-apa? 698 01:15:44,970 --> 01:15:46,040 - Makan. 699 01:15:49,860 --> 01:15:55,976 - Ya, katanya. Makan. 700 01:15:56,000 --> 01:15:58,196 Apakah kamu tidak akan tersedak rasa malu? 701 01:15:58,220 --> 01:16:02,170 Tidak, kamu tidak akan tersedak. 702 01:16:03,550 --> 01:16:10,080 Keluar, keluar begitu Aku tidak berbau sepertimu lagi. 703 01:17:08,130 --> 01:17:10,106 - Apa, kamu bertengkar? 704 01:17:10,130 --> 01:17:13,510 -Maukah kamu membiarkan aku tinggal bersamamu untuk sementara waktu? 705 01:17:14,480 --> 01:17:16,800 - Siapa, kamu? - Ya. 706 01:17:18,400 --> 01:17:22,570 - Apa yang telah terjadi? - Ditendang keluar. 707 01:17:24,350 --> 01:17:26,260 - Yang? Anda? 708 01:17:27,910 --> 01:17:30,440 - Siapa kamu, buta atau apa? 709 01:17:41,240 --> 01:17:44,350 - Dari mana kamu mendapatkannya, ya? Apa yang sedang dilakukan? 710 01:17:44,620 --> 01:17:47,240 Mungkin sebenarnya, Nasten? 711 01:17:48,000 --> 01:17:53,086 Benarkah itu, Nastena? Ya, kamu berhasil. 712 01:17:53,110 --> 01:17:55,576 Siapa kamu seperti ini? - - Roh Kudus. 713 01:17:55,600 --> 01:17:57,976 - Baiklah, santo, lalu santo, menarik untuk diketahui. 714 01:17:58,000 --> 01:17:59,976 Tidak ada laki-laki di sini. 715 01:18:00,000 --> 01:18:02,620 Mungkin saya harus mencoba Roh Kudus juga ya? 716 01:18:05,370 --> 01:18:08,480 - Apakah kamu ingat perwakilannya datang? menandatangani obligasi? 717 01:18:09,240 --> 01:18:11,436 - Dengan baik. - Baiklah. 718 01:18:11,460 --> 01:18:13,436 Kami memanfaatkannya, pergi, dan membawanya ke sini. 719 01:18:13,460 --> 01:18:15,436 - Dan Andrei akan datang, dia akan membunuhmu. 720 01:18:15,460 --> 01:18:17,460 - Katakan lebih baik, maukah kamu mengizinkanku masuk atau tidak? 721 01:18:20,170 --> 01:18:24,970 - Ya, kenapa tidak biarkan aku masuk, tentu saja. Kami akan membela diri bersama-sama. 722 01:18:26,350 --> 01:18:30,636 Nah, wanita tua itu menentangnya sekarang Semua tulangmu bergetar. 723 01:18:30,660 --> 01:18:35,746 Oh, aku menyukainya. Dengar, Nasten, kamulah orangnya 724 01:18:35,770 --> 01:18:39,346 kalau begitu, kamu selesai menyetrika di sana menetap di sini di tempat tidur. 725 01:18:39,370 --> 01:18:41,836 Di sebelah Lidka. saya sekarang. -Kemana kamu pergi? 726 01:18:41,860 --> 01:18:44,596 - Yah, orang-orang akan tetap mengetahuinya. 727 01:18:44,620 --> 01:18:47,550 Baiklah, aku akan pergi ke desa dan memberitahumu. 728 01:19:02,800 --> 01:19:04,946 - Kita seharusnya menjadi banci mencari tahu siapa Anda 729 01:19:04,970 --> 01:19:06,946 Saya memberinya medali. 730 01:19:06,970 --> 01:19:10,686 - Cari tahu, cari tahu, Innokenty Ivanovich. 731 01:19:10,710 --> 01:19:12,906 Tapi aku, bagaimanapun, 732 01:19:12,930 --> 01:19:15,706 selama mereka membisikkan itu kepada anak itu itu akan terlihat seperti kamu. 733 01:19:15,730 --> 01:19:19,126 - Maag, tidak ada, kami akan menemukannya. 734 01:19:19,150 --> 01:19:22,000 Kita akan menemukan seseorang yang mirip dengannya, kita akan menemukannya. 735 01:19:35,640 --> 01:19:37,640 - Aku akan membunuhmu! 736 01:19:39,020 --> 01:19:41,036 -Apakah kamu gila, Ekaterina? 737 01:19:41,060 --> 01:19:43,036 - Perut ini kemana-mana. 738 01:19:43,060 --> 01:19:46,596 Malu pada seluruh desa. Dan dia tertawa. 739 01:19:46,620 --> 01:19:50,106 Oh kamu, oh kamu pejalan yang pendiam. 740 01:19:50,130 --> 01:19:52,130 Dan kamu bodoh. 741 01:20:03,370 --> 01:20:06,170 Bukan, bukan itu. 742 01:20:07,510 --> 01:20:09,706 Nastena, beritahu dia. 743 01:20:09,730 --> 01:20:13,330 - Apa yang harus kukatakan padanya? Dia Ved masih tidak percaya. 744 01:20:14,800 --> 01:20:17,240 Dengar, Nasten, apa yang mereka katakan tentangmu. 745 01:20:18,530 --> 01:20:21,176 Mereka mengatakan bahwa Anda berasal dari laki-laki Anda, 746 01:20:21,200 --> 01:20:23,730 dan bukan dari orang lain, perutnya membesar. 747 01:20:24,880 --> 01:20:27,110 - Dimana aku bisa mendapatkan milikku, Nadya? 748 01:20:28,000 --> 01:20:32,480 Namun, ini akan berdampak besar pada perut. - Ya, ya. 749 01:20:33,110 --> 01:20:35,550 Ini adalah Innokenty Ivanovich yang sedang menebak-nebak. 750 01:20:36,220 --> 01:20:37,926 Dia tidak akan memakannya, dia akan memakan makanan lama itu. 751 01:20:37,950 --> 01:20:40,310 Manusia itu sendiri tidak berguna. 752 01:20:41,020 --> 01:20:43,680 Jadi orang-orang tersiksa oleh penemuan-penemuan mana yang lebih menarik. 753 01:20:46,970 --> 01:20:48,880 - Ya, dari saya sendiri, jadi dari saya sendiri. 754 01:20:50,880 --> 01:20:54,056 - Nastena, jangan menolak, aku tahu. 755 01:20:54,080 --> 01:20:57,306 Jangan beritahu siapapun, bukalah buka saja padaku, Nastya. 756 01:20:57,330 --> 01:20:59,330 Kasihanilah aku, aku seorang ayah. 757 01:20:59,910 --> 01:21:02,946 Beri aku satu saja dan yang terakhir Aku akan menemuinya sekali. 758 01:21:02,970 --> 01:21:05,486 Saya berdoa kepada Kristus Tuhan, berikan. 759 01:21:05,510 --> 01:21:08,456 Anda tidak akan dimaafkan jika Anda menyembunyikannya dari saya. 760 01:21:08,480 --> 01:21:11,086 Saya ingin bertanya padanya Apa yang dia harapkan? 761 01:21:11,110 --> 01:21:13,086 Oh, dia tidak memberitahumu? 762 01:21:13,110 --> 01:21:15,086 Kami memiliki banyak hal di keluarga kami, 763 01:21:15,110 --> 01:21:17,086 tapi untuk mencapai titik ini. 764 01:21:17,110 --> 01:21:20,000 Jalang, dari bajingan itu. Saya sudah menyelesaikan permainannya. 765 01:21:20,400 --> 01:21:22,260 Satukan kita bersama, Nastena, aku berdoa kepada Tuhan Yesus. 766 01:21:22,350 --> 01:21:26,056 Kita perlu menyelesaikannya sampai Itu tidak akan rusak sama sekali. 767 01:21:26,080 --> 01:21:29,216 Nah, kamu sendiri yang mengetahuinya, bantu aku, Nastena. 768 01:21:29,240 --> 01:21:32,000 Dan itu akan lebih mudah bagi Anda. - Itu yang kamu pikirkan, paman. 769 01:21:32,570 --> 01:21:35,436 Tidak ada seorang pun di sini. -Kepada siapa kamu berbohong? 770 01:21:35,460 --> 01:21:39,110 Itu dari perutnya, dari siapa lagi? 771 01:21:39,370 --> 01:21:41,436 Itu kamu, kamu bisa melakukannya pada wanita tua itu 772 01:21:41,460 --> 01:21:42,946 menceritakan dongeng, bukan untukku, 773 01:21:42,970 --> 01:21:46,220 dan kamu mengambil pistol dan pelananya, kan? 774 01:21:46,660 --> 01:21:49,770 Nah inilah buktinya. Mau dibawa kemana, kemana? 775 01:21:50,040 --> 01:21:51,460 aku bertanya padamu. 776 01:21:51,680 --> 01:21:54,376 - Aku bersama Andrey-mu bertiga Saya hidup selama satu tahun dan tidak ada apa-apa. 777 01:21:54,400 --> 01:21:57,020 Dan Anda mengatakan bukti. 778 01:22:17,950 --> 01:22:27,820 Tuhan tolong aku. Dengarkan aku. Tuhan. 779 01:22:28,530 --> 01:22:32,310 Pertama kali bertanya. Dan yang terakhir. 780 01:22:33,550 --> 01:22:36,930 Nak, agar dosaku tidak ternoda. 781 01:22:37,950 --> 01:22:41,346 Agar aku setidaknya bisa hidup seperti manusia, Tuhan tolong aku. 782 01:22:41,370 --> 01:22:46,260 Tuhan tolong aku. Tuhan tolong aku. Tuhan. 783 01:23:01,820 --> 01:23:06,710 - Andrey, Andrey, mungkin tidak seharusnya seperti itu? 784 01:23:07,060 --> 01:23:09,926 Mungkin sebaiknya kita tidak melakukan ini? 785 01:23:09,950 --> 01:23:13,746 Ayo keluar, dan aku akan pergi bersamamu kemanapun kamu mau. 786 01:23:13,770 --> 01:23:17,060 Untuk kerja paksa, ke mana pun Anda pergi, saya juga akan pergi. 787 01:23:17,820 --> 01:23:20,570 Andrey, baiklah, aku tidak bisa melakukan ini lagi. 788 01:23:21,020 --> 01:23:23,280 Nah, siapa yang memberitahumu bahwa mereka akan menembakmu? 789 01:23:23,510 --> 01:23:24,880 Perang sudah berakhir. 790 01:23:27,600 --> 01:23:29,836 - Lihat, kamu baik sekali. 791 01:23:29,860 --> 01:23:32,636 Dan dia membawa jaring agar tanganku 792 01:23:32,660 --> 01:23:34,946 Mereka tidak menggigitku saat mengikatku. 793 01:23:34,970 --> 01:23:36,686 Tidak perlu, aku akan menyelesaikannya. 794 01:23:36,710 --> 01:23:40,056 Dengar, aku ingin pergi ke sana. 795 01:23:40,080 --> 01:23:44,506 Ingat satu hal, jangan kesini lagi. 796 01:23:44,530 --> 01:23:46,456 Andrey, lihat aku, 797 01:23:46,480 --> 01:23:48,856 Apakah aku terlihat seperti yang kamu bicarakan? 798 01:23:48,880 --> 01:23:50,856 Tuhan menyertaimu, Andrey, apa yang kamu pikirkan? 799 01:23:50,880 --> 01:23:54,530 Katakan padaku, apakah itu mirip? - Berenang menjauh dari sini. 800 01:24:08,570 --> 01:24:20,310 Di luar sedang hujan, S ember disiram. 801 01:24:25,770 --> 01:24:31,126 - Apakah kamu pindah atau apa? Tanah menghantam. 802 01:24:31,150 --> 01:24:33,526 - Mendayung dengan perut, ya? Apakah Anda berenang sepanjang hari? 803 01:24:33,550 --> 01:24:37,656 Tanah menghantam. 804 01:24:37,680 --> 01:24:41,060 - Ya, aku ingin bertemu anak buahku melewatinya, dia berubah pikiran. 805 01:24:43,730 --> 01:24:47,256 - Jadi itu pasti mengharukan. Persetan denganmu, 806 01:24:47,280 --> 01:24:49,280 jika Anda tidak mengerti kata-kata manusia. 807 01:24:50,840 --> 01:24:54,196 Ya, melahirkan lebih cepat. Jangan menyalahkan diri sendiri. 808 01:24:54,220 --> 01:24:56,506 Anda akan melahirkan seorang anak, bukan anak anjing. 809 01:24:56,530 --> 01:25:06,906 Di luar sedang hujan. Tanah menghantam. 810 01:25:06,930 --> 01:25:09,510 - Pergi ke istal, Mikheich sudah menunggu sejak pagi. 811 01:25:32,930 --> 01:25:34,970 - Bagus sekali, bagaimana dengan paman? 812 01:25:42,080 --> 01:25:43,616 - Kamu berdiri di sini. 813 01:25:43,640 --> 01:25:46,480 Biarkan dia pergi dengan cepat atau apalah. 814 01:25:47,110 --> 01:25:48,480 Belum menangkapnya. 815 01:25:51,240 --> 01:25:54,196 Orang-orang itu sepertinya merencanakan sesuatu. 816 01:25:54,220 --> 01:25:56,376 Mereka memiliki Innokenty yang bertanggung jawab di sini. 817 01:25:56,400 --> 01:26:00,400 Saya pergi ke Korda kemarin. Ini bukan untuk apa-apa. 818 01:26:01,600 --> 01:26:03,486 Aku akan mengutukmu, gadis, 819 01:26:03,510 --> 01:26:05,510 bahwa dia tidak mengizinkanku menemuinya. 820 01:26:05,860 --> 01:26:08,130 Tapi itu akan tetap menimpa kepalamu. 821 01:26:10,710 --> 01:26:12,686 Dan dosa ini akan tetap ada padamu. 822 01:26:12,710 --> 01:26:15,420 Dan Anda tidak punya tempat untuk melarikan diri darinya. 823 01:26:20,440 --> 01:26:21,820 Dan dia. 824 01:26:24,570 --> 01:26:29,550 Angsa. Takut dengan bicaralah dengan ayahmu. 825 01:26:31,020 --> 01:26:33,550 Persetan denganmu. 826 01:27:06,310 --> 01:27:07,926 - Itu dia, itu. 827 01:27:07,950 --> 01:27:11,280 Aku ingin kalah, lolos. 828 01:27:12,080 --> 01:27:14,970 Itu tidak akan berhasil, sayang, itu tidak akan berhasil, kita akan menyusul. 829 01:27:15,550 --> 01:27:17,396 - Kamu pergi ke suatu tempat, bagaimana denganku? 830 01:27:17,420 --> 01:27:20,596 - Duduklah kawan Burdak, duduklah, Aku akan mendorongmu, kalau tidak kakimu akan basah, 831 01:27:20,620 --> 01:27:21,860 Sekarang bukan musim panas. 832 01:27:25,150 --> 01:27:27,950 - Ayo ayo. Lebih cepat. 833 01:28:18,970 --> 01:28:21,680 Andrey! 834 01:28:28,080 --> 01:28:31,200 Andrey! 835 01:28:34,310 --> 01:28:37,060 Andrey! 836 01:28:41,330 --> 01:28:43,460 Andrey! 837 01:29:25,680 --> 01:29:28,660 Nastena, kami di sini, dekat sini. 838 01:29:32,310 --> 01:29:37,976 Nastena, jangan berenang, dengar? Aku akan memberitahumu apa. 839 01:29:38,000 --> 01:29:40,000 jahat! 840 01:29:46,480 --> 01:29:50,906 - Aku tidak bisa melakukannya karena perempuan jalang itu, aku akan mati sekarang. - Baris, kataku. 841 01:29:50,930 --> 01:29:54,350 aku tidak membantu - Nastena. 842 01:29:54,660 --> 01:29:58,260 Nastena, kita akan tetap menyusul. 843 01:30:03,060 --> 01:30:05,910 - Lebih cepat, lebih cepat, itu akan lepas. 844 01:30:07,910 --> 01:30:09,086 Ada apa dengannya, dia sendirian 845 01:30:09,110 --> 01:30:11,110 lalu kita berdua, lebih cepat. 846 01:30:25,370 --> 01:30:31,600 Dengan baik. kataku baris. Baris, bajingan. 847 01:30:33,680 --> 01:30:39,150 - Nastena! Berhenti, kataku. 848 01:30:39,770 --> 01:30:43,060 Anda akan menjawab sesuai hukum. 849 01:30:46,400 --> 01:30:49,370 - Ini pelacur berperut buncit. 850 01:30:51,150 --> 01:30:52,480 - Baris, bajingan. 851 01:30:57,680 --> 01:31:01,370 - Guskova, bisakah kamu mendengarku? 852 01:31:02,840 --> 01:31:07,110 Ini aku, Burdak. Jangan bercanda dengan saya. 853 01:31:08,170 --> 01:31:12,400 Lagipula aku bisa menembak. 854 01:31:31,600 --> 01:31:35,460 - Aku tidak bisa melakukannya lagi. - Pergi ke belakang. 855 01:31:38,130 --> 01:31:41,656 Kau benar-benar brengsek, Innokenty. 856 01:31:41,680 --> 01:31:45,150 Bukan laki-laki. Dia memulai semuanya sendiri. 857 01:32:11,280 --> 01:32:13,200 Jangan mendayung. 858 01:32:18,350 --> 01:32:20,350 Jangan mendengar hal-hal lucu, ya? 859 01:33:36,350 --> 01:33:41,770 Diam. Sesuatu terjatuh. Diam. 860 01:33:47,420 --> 01:33:50,440 jahat! 861 01:33:57,240 --> 01:33:58,400 Mari kita ingat. 862 01:34:11,420 --> 01:34:14,056 - Dan kakeknya sudah tua, Si pelampung, aku tidak akan mengembalikannya, katanya. 863 01:34:14,080 --> 01:34:15,656 Bagaimanapun juga, wanitaku yang tenggelam. 864 01:34:15,680 --> 01:34:18,506 - Ya, dia hanya butuh 10 rubel. 865 01:34:18,530 --> 01:34:20,816 - Dan kubilang padanya, aku akan mencakar matamu. 866 01:34:20,840 --> 01:34:22,840 Untuk satu hal... 867 01:34:24,440 --> 01:34:28,750 - Aku akan memberitahumu apa. Nastena adalah seorang malaikat. 868 01:34:29,950 --> 01:34:32,236 Namun ada seorang laki-laki yang tempatnya di neraka. 869 01:34:32,260 --> 01:34:36,260 Di neraka, segalanya sudah siap untuknya. - Apakah Mikheich sudah meninggal? 870 01:34:36,930 --> 01:34:39,600 - Dia terbaring di dekat kematian. - Dan Semyonovna? 871 01:34:41,600 --> 01:34:44,130 - Ikuti dia. - Apakah dia berjalan lurus? 872 01:34:45,370 --> 01:34:47,370 - Dia berlari seperti sebelumnya. 873 01:34:48,133 --> 01:34:51,066 Seolah-olah aku bukan diriku sendiri, tidak mengerti apa-apa, wanita tua. 874 01:34:53,644 --> 01:34:55,688 Di Sini. 875 01:34:56,400 --> 01:34:59,796 Apakah Mikheich juga seorang malaikat? - Kamu akan mengatakan hal yang sama, malaikat. 876 01:34:59,820 --> 01:35:01,976 Ini Andrey Guskov 877 01:35:02,000 --> 01:35:03,976 di sana juga, kamu benar dalam apa yang kamu katakan. 878 01:35:04,000 --> 01:35:06,844 - Dibutuhkan di sana, jangan ragukan itu. 879 01:35:07,600 --> 01:35:09,733 - Dia di sana. 880 01:35:16,177 --> 01:35:18,170 Dimana kita? 881 01:35:19,555 --> 01:35:25,042 - Hatiku hancur. Nah, untuk Nastena. 882 01:35:25,066 --> 01:35:27,060 - Semoga dia beristirahat dengan tenang. 883 01:35:31,510 --> 01:35:34,996 - Jadi, apa yang kamu inginkan? Keluar dari sini. 884 01:35:35,020 --> 01:35:36,622 Pergilah, kataku. 885 01:35:44,311 --> 01:35:46,355 - Saya berbicara dengan pelan, pelan. 886 01:35:46,977 --> 01:35:50,816 - Tidak ada tempat untukmu, akuntan itu bodoh. Ini adalah infeksi. 887 01:35:50,840 --> 01:35:53,086 - Mereka membuat gadis itu kelaparan, para Herodes. - Apa yang harus aku lakukan dengan itu? 888 01:35:53,110 --> 01:35:57,111 Inilah yang terjadi. Begitulah takdir. 889 01:37:28,220 --> 01:37:31,466 Selamat berlibur, Atamanovka. 890 01:37:32,666 --> 01:37:35,822 Selamat ulang tahun kedua puluh kemenangan kami. 891 01:37:37,688 --> 01:37:41,022 Bagaimana kabarmu, hidup? 892 01:37:54,044 --> 01:37:57,576 Di Lapangan Merah dalam upacara 893 01:37:57,600 --> 01:38:00,376 Tentara Suvorov sedang berbaris. 894 01:38:00,400 --> 01:38:05,796 Putra dan cucu dari mereka yang dua puluh tahun lalu 895 01:38:05,820 --> 01:38:09,422 meraih kemenangan besar.